回國後,開始學日文,想要修補自己一個長期的遺憾,經過五年下來,開始感覺到收穫,可以比較輕鬆地接觸到日文的文獻與文化。升上副研究員後,決心修補另一個更小時就有的遺憾,那就是開始學習數學。
我國中時的數學老師叫做姚政雄,人非常魁武(190cm以上),像打美式足球的身材,他幾乎每天帶著藤條,分數一落後,一聽不懂,就鞭子抽起來打。你知道嗎?一打下去,馬上屁股一陣刺熱,無法坐下,回家對著鏡子看,一條條深深燒焦的傷口。他是那種時代的所謂名師,自己家裡也開補習班。我那時候每天都是帶著恐怖的心情在熬過數學,從此對數學就敬而遠之。
高中時,很奇怪,教到排列組合,突然間竟跳到全班第一名。那是唯一一次,我無法理解別人為何不懂。然後,排列組合一過,我又變成白癡一個。人的學習過程真是微妙。