在混種物的世界裡斟酌「製作事實」的倫理:Ron Vara 作為一種徵兆

昨天睡前看到一則MSNBC的影片談到川普的經濟國師偽造一名經濟學家(重新組合他自己的名字)的故事,一早醒來被嚇到,竟然已經累積70多個分享。先說一下,這件事不是剛被發現的新聞,但在關稅無差別全球攻擊的此刻被再度提及,確實給我們機會看看數位時代的「民意經營術」、「政策影響術」可以如何充滿狡猾、心機與倫理的警惕。

我看到有人說,Navarro在書中早就說清楚這是虛構,還說這是「知識分子」的智慧寫作修辭趣味,跟虛構的人對話自古許多經典皆然。看來我該把Navarro推到柏拉圖或屈原的地位才對,哈哈。我沒有答案,總之,各自判斷,我只是把事情的原委(上次的事件)做詳細些的描述給你參考:

Ron Vara教授的虛構成為新聞(在《The Chronicle of Higher Education》首先報導),因為澳洲國立大學的Tessa Morris-Suzuki教授首先發現,她在試圖查證Ron Vara的背景時,發現此人並不存在。隨後,Navarro承認Ron Vara是他創造的虛構人物,並表示這是他用來增加娛樂性的「內部笑話」 。

Navarro在2001年的著作《If It’s Raining in Brazil, Buy Starbucks》使用了數個虛構的角色,大部分很可笑滑稽,其中之一是自己名字重組的分身Dr. Vara!之後Vara博士就一路跟著他的後續著作現身,包括川普最喜歡的《Death by China》(2011),在這些著作中虛構這件事並未明確告知讀者,而且隨著出版越來越有生命力。

《Washington Post》的評論試圖保持中立,他的結論有意思,大家可以看看:

——–

“在後來的書籍中,Navarro 開始用「Ron Vara」這個角色的一些反中語錄來作為章節開頭,卻沒有說明這個角色其實並不是真實存在的。甚至連他2010年出版的合著書《Seeds of Destruction》的共同作者 Glenn Hubbard(哥倫比亞大學前經濟學院院長)也表示,他完全不知道 Ron Vara 是虛構人物。

據報導,Navarro也沒有告知至少其中一家出版商 Prentice Hall,或其母公司 Pearson。Pearson 現已表示,他們將在 2011 年出版的《Death by China》一書中加入說明註記,公開 Ron Vara 是虛構角色。

Pearson 發言人 Scott Overland 向 NPR 表示:「我們對所有出版內容與作者有嚴格的編輯標準。我們非常嚴肅看待任何違反這些標準的行為,並會迅速採取行動。」

最壞的情況是,Navarro 把一個原本讀者容易辨識為虛構的人物,在之後的書中過度擴張了這個角色的使用範圍,濫用了「藝術自由」。但我們也不能忽略,他在最初創造 Ron Vara 這個角色時,其實是相對坦率地交代了這一點。

值得一提的是:Navarro 似乎只在那本最初的書裡花時間描述 Ron Vara 的背景。許多報導詳述 Navarro 曾在那本書中如何介紹 Ron Vara——例如他是哈佛學生、伊拉克戰爭老兵、還精通股市投資——但這些報導常常沒有提及那本書中其實有標示這些角色是虛構的。”

——–

編輯與合著者都被蒙在鼓裡(挺不可思議的),然後再版才基於專業倫理加上footnote註腳。許多後來的報導甚至用了第一本書中對Dr. Vara的描述「哈佛求學,伊拉克戰爭老兵,精通股市投資」當成事實,這些再報導擴散繼續這個「事實製造鏈」,把這位教授弄得「更為真實」(網路認知戰也很會這種爆點與大量引用來製造事實)。在這過程中,Navarro一直保持沈默、享用操作了政策論述中假權威包裝的好處,直到被「揭穿」。注意,這時候他很有準備地得意說,哈哈,我早藏在某本書裡的某個小footnote煙霧中做了小記號,不只「誇獎對方聰明」終於被找到,同時也有了清白的證據「欸我早就講啦!」

你覺得呢?這是高級知識分子才懂、充滿機智幽默的美妙論述手法?還是政客網紅形象與意見操作,預留自保烏賊爛招的「高級學術版」?是修辭技法的完美演出?還是當今真假混亂政治語境裡的資訊偽裝術(disinformation tactic)? 我啦,我個人是認為,真正知識分子的修養,不是炫技炫概念,而是懂得「什麼時候該說實話,什麼地方不能裝神弄鬼。」尤其是在政策制定、公共討論領域中,「透明」是最基本的倫理。

這裡牽涉到一個當代新聞學的關鍵課題——如何看待「事實」!

我在獲知自己罹癌前的最後一次公開發言,在大稻埕納豆劇場舉行的新聞攝影頒獎場合,到現在還清楚記得,就是試圖想要說「新聞攝影」的這個不該被忘了的本質。結果,那次發言被下一位發言者評論說「攝影都講到哲學去了」,意思是我離題了,哈哈。

我這9個月抗癌過程,從此一直很在意「新聞學」還有新聞專業者/教育者如何看待「事實」(或後事實)這件事。坦白說,我其實有好幾次挫敗,因為這期間發生了幾次事件(包括我極度敬重的「臺灣事實查核中心」的一些小事故),讓我驚訝發覺新聞專業似乎對於「事實」不再有信心,而那正是我劇場發言的憂心重點,我們最終還是要回到「事實」這個初心定錨的起點(雖然,在Latour眼中事實是「終點」,我欣然同意。)

這個「Dr. Ron Vara」,像是當代媒體與政治中虛構凌駕真實的一個「擬像」,或者,更好的說法,當然要用Latour,是一個Hybrid Objects,科學知識與社會力量之間的模糊界線,越來越充滿這個活潑的地帶,並推動事件往特定的方向累積力道,最終可以加入改變白宮,進入改變世界貿易格局的大趨勢。

重點,在我看來,不是在它是不是「擬像」或「虛構」(往下解構文字遊戲可以掰一千字,哈哈),而是這個hybrid objects「如何被使用」,「如何媒介、進入推動事物往前滾動」,「如何被製造成為事實」。這個過程,我同意《Washington Post》含蓄的提醒,不該被當成「藝術自由」(或天龍國的fashonable cliche: 「言論自由」)而濫用,甚至被供奉為高段數知識分子才懂的「玩弄模糊邊界」的睿智行為。

茶餘飯後,一早起床就打字還沒用餐呢。談這些沒用,就像談罷免一樣沒用。說話當頭,該毀滅的國際貿易秩序還在繼續毀滅,即將亡國的美麗島每一刻也都在容忍愚蠢邪惡、自以為理性「不碰政治」的袖手旁觀前奔向亡國。重點是,去8免,去鼓勵身旁的人,站起來,走出去,提起筆,罷下去!In the end, that’s the only thing that matters.

發表留言